狗狗币,狗狗币走势,狗狗币怎么买,狗狗币在哪买,狗狗币价格,狗狗币挖矿,狗狗币官网,狗狗币交易平台,狗狗币钱包,狗狗币钱包下载,狗狗币最新消息,狗狗币注册,狗狗币开户,狗狗币下载网址,狗狗币APP

　　“影链丝路”团队的核心使命很明确：以青年为主体、影像为媒介、展览为平台、语言为纽带、文化为载体讲好中国故事，在海外主要做好三件事：办影展沙龙推荐中国影像；面向外国青年征稿，把他们家乡的照片带回中国；自己拿起相机，记录丝路国家的真实日常。为了让这些想法落地，我们主动联系了北京国际摄影周下属的丝路国家青少年国际摄影大展组委会。该展是首个以8岁至25岁青少年参与为主、通过向“一带一路”共建国家广泛征集作品的方式打造的国际文化交流平台，以展览交流增进民心相通和文明互鉴，让青少年成为丝路文化的见证者、建设者和传承者。而这与我们的理念不谋而合。决定联系组委会后，我看着公众号上的电话号码犹豫了好久才拨通，没想到组委会不仅热情对待，还特意来访北外，全力支持我们提出的“高校与国际文化会展深度联动的外宣范式”这一想法。毕竟在西方主导话语权的海外语境里，用青年镜头里的影像讲述中国故事，比许多刻意的宣传都更有说服力。

　　出发前我总担心，亚美尼亚离中国太远，当地人可能对中国没什么概念。然而，刚进入埃里温的秋天，一次逛超市的经历消除了我的顾虑。我在埃里温也在继续学习小提琴，有一次下课后我背着小提琴逛超市，一位女士看到我的琴，主动过来聊天。原来，她是一位亚美尼亚低音提琴演奏家。得知我是中国人后，她很激动，说自己非常尊敬中国，经常在新闻里看到中国。我很好奇地问她为什么尊敬中国，她说因为中国有很多排在世界前列的纪录，认为中国最近30年来的发展让人震惊。还说去年9月初中国国家主席习的夫人会见了亚美尼亚总理夫人安娜，她觉得非常荣幸。她的话让我心里暖暖的，但在后来的日子里，我渐渐发现，他们对中国的认知仍然带有一些“遥远”的滤镜。很多人知道中国发展迅速，却对中国人的日常生活缺乏了解。

　　有一次，我邀请隔壁宿舍的亚美尼亚女孩来我房间吃火锅，由于在亚美尼亚超市能买到的蔬菜种类不多，手掌大小的一包印着中文的金针菇折合人民币就要20元，一棵大白菜价值80元人民币，没有豆腐，没有切成薄片的肉。吃着“简易”的火锅，我还找了几个视频，有点不好意思地给她们介绍正宗的火锅应该是什么样子的。看着视频里满桌的肥牛、毛肚、鹌鹑蛋、各种各样的蔬菜和菌类，她们惊叹不已，纷纷举着手机录视频并发给朋友。受运输等因素的影响，亚美尼亚的日用品价格并不便宜，女孩们对中国的购物网站也很感兴趣，我为她们介绍了很多商品和价格，她们连连感慨“怎么这么便宜”。看到我床头柜上的耳塞和眼罩，她们会问这是什么，并赞叹道：“中国人真聪明，总能为一切问题找到解决办法。”虽然我知道好多东西还不是中国原创，但中国制造就是能把已有的解决方案快速惠及所有人。这本身就是一种强大的解题能力。

　　当地的出租车司机也对中国人的生活很感兴趣，会好奇地问中国人开车技术如何，中国人生活得是否开心等。当地图书馆里有一些中国书籍，还设有汉语角，但大部分图书不是很新，且侧重名胜古迹、古老艺术、优秀传统文化和世界遗产等内容，展示的多为长城、故宫、四大名山、各种文物的老照片，鲜见普通人的日常。我忽然明白，他们知道中国地大物博，却不了解中国人民的日常生活；知道中国历史悠久，却没见过夜市里冒着热气的小吃车和校园里朝气蓬勃的学生，他们印象里的中国仍旧停留在过去的年代。这种“宏观却模糊”的印象，像一层薄纱隔在民心之间。这时，我总会想起出国前立项的“影链丝路”大学生创新创业项目团队——我们这群掌握外语的年轻人，不就是想打破这种隔阂吗？

　　母语的温度是任何翻译软件都替代不了的。接下来，我一边放照片，一边用亚美尼亚语慢慢讲解。等到玉龙雪山出现时，我特意提到：“这是中国南方的雪山，和你们的亚拉拉特山很像吧？”讲到云南梯田，我又说：“你们有没有觉得，这种在山坡上的田地，和亚美尼亚画家马尔季罗斯·萨良笔下的田园画很像？”每次这样的互动都会得到大家的掌声。根据我以往参加文化交流活动的体验，很多时候讲解介绍的并不是青年人，活动形式也较为正式，常常还需要通过翻译转述，内容上也多以介绍中国文化为主，对亚美尼亚本土文化的关照和联结相对有限。而这一次，台下一次次的掌声让我意识到，青年主体+当地母语+文化勾连才是文化传播中“破局”的关键。当我们面对“懂中文、愿交流”的听众时，才能以他们的文化为背景，用他们的语言展开真正的对话，从而让我们家乡的文化不止于“被听见”，更能真正“走进”对方心里。